Общее
Савади кап – Привет (говорит мужчина)
Савади кха – Привет (говорит женщина)
Нуу – мышка или молодая девушка
Общение
Тяни лён май каб – здесь очень горячо
Тяни нау май – здесь холодно
Chai kab – да
Mai kab – нет
Dee mak – произносится как Диима. Переводится: Очень хорошо
Ко хай пен ван тиди = хорошего дня
Кхо тод = извините
Йо = много или Мак
Нан йо = много работы
Знаменитые тайские три слова:
Санук – весело (после нового года можно сказать на все, что заставило улыбнуться)
Сабай – хорошо (когда все нравится и выражает удовлетворение как душевное, так и физическое)
Суай – красиво (все вокруг, люди, одежда, мысли)
Отношения
Khun chu arai kab? – Как тебя зовут?
Pom chux Roman – Меня зовут Роман
Sabai dee kab, mai – как дела?
Chan sabai dee – Я хорошо
Kit tueng – скучаю
Фэн кхон пом – моя девушка
Khun suwai mak – Ты очень красивая
Chan luk khun – я тебя люблю
Fun dee na – сладких снов
Tam arai – Что ты сейчас делаешь?
Хгоон кун – Обнимаю
La ti so wat – Спокойной ночи
Bye Leo na – Пока
Еда
Мее хаа – макашница
По хаа – макашник
Тао рай каб – сколько стоит?
Pet mai kab – Острая?
Као рай – сколько стоит?
Хим хай арой на – приятного аппетита
Кабан – домой (забрать еду)
Као ха Мун – рис со свининой
Цифры
1 Ннын небом
2 Соон небом
3 Сам
4 СИ выразительно и вниз
5 Ха А вверх
6 Хок
7 Джет
8 Пээд
9 Као
10 Сиб
0 Суун
Слова к Сонгкрану
Сонгкран – тайский Новый год. С санскрита переводится как «переход», подразумевая смену времён года.
⠀
Саватди пи май ( ка/кап) – с Новым годом! (Ка – добавляют в конце фразы женщины; Кап – мужчины)
⠀
Сук сан ван сонгкран – счастливого (тайского) нового года!
⠀
Ван Лай – специальный термин, описывающий два дня безумства в Паттайе 18-19 апреля, когда не выключается музыка и не перестают обливать двое суток подряд.
⠀
Чок ди – вообще-то «удачи», но чаще можно услышать за столом, вместо тоста. В сонгкран слышно у каждой бочки с водой.
⠀
Мау ( мау лау) – пьяный ( как следствие предыдущего)
